It was a 100-page labor of love. For months, I had been collecting the updates and, in the end, 50 families contributed to it. I had asked them for their son or daughter’s Chinese name and the name they go by now, a referral picture or a picture from their adoption trip, a handful of current pictures, and a few sentences of an update. I took all of those and put them together in one place, in the form of a hardback book of redemptive stories, to present to the director of adoptions, a man who could be seen in many of those adoption day pictures.
When the orphanage directors hosted a feast for the team, I presented gifts for all 12 of the orphanage directors…
…and then presented what proved to be the most significant gift of all–the update book.
Mr. B literally spent several minutes looking at every page. He would look at the oldest picture of the child, covering up his or her name to quiz himself and then say it aloud. He knew every. single. child. in. that. book. Not only could he name them all correctly, he clearly knew details about each one.
How are his legs now? His feet were bad.
He had marks on his hands. Are they still there?
She was so active! Is she naughty for her parents?
Is her heart all healed now? She needed a serious surgery we couldn’t give her.
I didn’t have most of the answers, but I offered what I could. Every piece of information I could give was clearly treasured as if every word of news was a gift to him.
He told me that he has “short love,” that he only gets to love them for a short time but that he knows he is doing a good job when he sees their pictures and knows they have “happy lives” and “a future.” He keeps the update books in his office and he has the children’s pictures prominently displayed so that they are the first thing he sees when he walks into the room so that he “remembers why this job is so good.” He explained that many Chinese people do not understand foreign adoption. Some do not “think it is good” and “have many questions about it.” When they come to the orphanage, he takes them in his office and shows them the update books and shows them the pictures and says, “you cannot argue with these pictures. Look at their happiness. Look at all the good.”
In between his words to me, all passing through my translator, he spoke gently to the boys who he had invited to join us for dinner. The older boy has a family (yay!), one we got to introduce to him through pictures for the first time only the day before. He’s a little scared about being adopted, but he knows it’s the best thing for him and that it’s going to be good. The younger boy’s file will be available soon, and he’s a lot more scared. The day before when I spoke with him, he was digging his heels in a little and wasn’t willing yet to believe it was the best idea. So, the directors brought them to dinner on their own accord, knowing that time spent with us would be good for them.
As Mr. B spoke to the younger boy, the other director smiled at me and nodded–no translation was needed for our exchange. I knew what was happening but asked our translator to confirm.
Look at this boy’s smile. Look at this boy’s family. Oh, and look at this one too. Look how happy he is. See this child? This could be you.
By the time the last page was turned, the young boy spoke and the directors both nodded and laughed.
What did he just say? Somebody tell me what he just said.
Okay, I want to be adopted. But, I want to live near CG. Can I live near him?
YES. Progress.
I knew the updates were a good idea. I had seen on previous trips how much they blessed the staff. I had watched as ayis crowded around the book. I had seen one run quickly away for tissues and to hide her tears. I had heard their joyful laughter when they saw the pictures of a child they had loved looking older, wearing nice clothes, riding a bike, sitting on a horse, holding the hands of their American parents. What I HAD NOT seen before was how the staff had used the updates to education Chinese people on what international adoption is and how the staff had used the updates to nurture children, to help them understand what adoption looks like and to help them prepare emotionally for the overwhelming change that adoption is for them.
Those 50 families–my own family included–hoped the ayis who cared for their child would enjoy seeing the pictures and reading the English words. But, the impact they made by contributing to that book was multiplied exponentially and we got to see just a glimpse of it.
Danielle says
WOW, what an amazing idea
Deidre says
So much going on in these photos. You can see the wheels turning. The love from the director. The gentle guidance. The hope. The fear. So many thoughts and feelings captured in just two photos. Love this.
Laurie says
So happy to read this! Our child was on the first page of the book I believe and had been at the orphanage probably the longest, 7 yrs. I have a feeling one of the boys probably remembers him and hopefully that will be a comfort to him as he waits for his family. I wish I could have been there to see their reactions to the pics. Thanks so much for posting and sharing!
kelly says
Such a beautiful post. Tears are running down my face. Adoption has so many hard parts that reading about the joy is always such a blessing.